And --- not sure how to word this but so many feel like writing exercises rather than any love for the characters written about

I know what you mean. I think a lot of people use fanfic as "practice" for original fic, though, which isn't how I approach it at all.

I do write certain characters or scenarios or formats as a challenge to myself, sometimes, but I won't publish anything I'm not pleased with.